大部分气体检测仪器测得的气体浓度都是体积浓度(ppm)。而按我国规定，特别是环保部门，则要求气体浓度以质量浓度的单位(如mg/m3)表示，我们国家的标准规范也都是采用质量浓度单位(如mg/m3)表示。（质量浓度，即每立方米空气中所含污染物的质量数。为：mg/m3；体积浓度，即一百万体积的空气中所含污染物的体积数。为ppm。）
这两种气体浓度单位mg/m3与ppm的关系和换算如下：
使用质量浓度单位(mg/m3)作为空气污染物浓度的表示方法，可以方便计算出污染物的真正量。但质量浓度与检测气体的温度、压力环境条件有关，其数值会随着温度、气压等环境条件的变化而不同；实际测量时需要同时测定气体的温度和大气压力。而在使用ppm作为描述污染物浓度时，由于采取的是体积比，不会出现这个问题。
浓度单位ppm与mg/m3的换算按下式计算：
mg/m3=M/22.4*ppm*[273/(273T)]*(Ba/101325)
上式中：M—为气体分子量，ppm—测定的体积浓度值，T—温度，Ba—压力，这是标准算法，但在我们实际计算工作中，可以不考虑温度和压力，为了计算和记忆方便可以记为：
mg/m3=M/22.4*ppm
ppm=(mg/m3)/(M/22.4)
M分子量的计算请参照元素周期表。
举例如100ppm的H2S换算为mg/m3是多少？
H2S的M值=1*216=18即18/22.4*100=80mg/m3反之亦然。
