液化空气集团在美国进行重大投资 拓展与LyondellBasell的合作关系

液化空气集团在美国与LyondellBasell签订一项新的长期合同，为其位于德克萨斯州帕萨迪纳市Bayport工业区的三家工厂提供水蒸气、电力、空气气体与用水。该协议拓展了液化空气集团与LyondellBasell已有的合作关系。LyondellBasell是世界最大的塑料、化工和燃料企业之一，是集团长期的全球客户。 根据此项新协议，液化空气集团将再度投资一套尖端科技的、高能效的热电联产装置，提高装置的产能，并将其使用寿命延长超过20年。该装置的满额电力产能为300兆瓦，并且每小时生产蒸汽超过1300吨。液化空气集团还将投资建造空分装置，提升产能，并对其它基础设施进行投资。 该套装置的投资总额约为1.8亿欧元（2.3亿美元），计入2013年第一季度投资决策。 这些投资所创造的额外产能还将满足德克萨斯州工业区其他客户的需求。Bayport工业区是该区域主要的石化和炼油业务的工业枢纽。该项投资有力地拓展了液化空气集团为该区域大型工业与制造业客户提供服务的能力。 液化空气集团高级副总裁及集团执行委员会成员Michael Graff先生表示：“我们感谢 LyondellBasell 对液化空气集团的持续信任，再次选择我们作为其供应商。通过此次投资，液化空气集团会进一步展现自身实力，凭借世界一流的、可靠、安全和高效的产品和服务，致力于满足长期客户及全球主要工业枢纽不断增长的需求。”